Xin hòi vì sao bạn không dịch Khu dành riêng cho người bản địa Mỹ là Khu dành riêng cho thổ dân Mỹ hay là Khu bảo tồn người da đỏ, Khu dành riêng cho thổ dân da đỏ. Tôi nghĩ là chữ "thổ dân" dùng thông dụng hơn chữ "người bản địa" chứ, có lẽ dễ hiểu hơn ? --Langtucodoc (thảo luận) 17:00, ngày 23 tháng 12 năm 2012 (UTC)

Thổ dân cho tôi cảm giác là người sống hoang dã trong rừng, không văn minh. Nhưng ở Hoa Kỳ ngày nay, người "da đỏ" mà chúng ta thường thấy trên phim ảnh cưỡi ngựa bắn cung sống hoang dã trong rừng sâu, rồi bất thần xuất hiện tấn công người Da trắng nay không còn nữa. Họ bây giờ cũng có nhà cửa, có tổ chức chính quyền, tổ chức sòng bạc kinh doanh, lái xe hơi, tham gia mọi hoạt động từ chính trị đến khoa học. Có người trong số họ trở thành phi hành gia, tướng quân đội Hoa Kỳ.... Tôi nghĩ nên dùng thuật từ "người bản địa Mỹ" là thích hợp để gọi họ. Còn về tên "các khu dành riêng" nó có xuất xứ từ tên gọi các khu đất mà người "da đỏ" ngày xưa "dành riêng" lại cho mình khi phải ký kết hiệp ước hòa bình và giao nộp những vùng đất rộng lớn cho chính phủ Hoa Kỳ. Tên gọi ngày nay vẫn giữ nguyên nên tên "khu dành riêng" là thích hợp nhất.Lê Sơn Vũ (thảo luận) 18:20, ngày 23 tháng 12 năm 2012 (UTC)

Tuần này, Bạn có biết đã được cập nhật bằng một đoạn trong bài viết Khu dành riêng cho người bản địa Mỹ  vào Tuần 14/2022 mà bạn đã nỗ lực viết, dịch hoặc mở rộng đáng kể, và đã được xem khoảng 701 lần. Nếu bạn tìm thấy những thông tin thú vị trong các bài viết vừa mới được viết, được dịch hoặc được mở rộng đáng kể trong tuần này, hãy đề cử tại đây. Hãy cùng tham gia đề cử các bài viết cũng như thảo luận chúng, "Bạn có biết" là dành cho tất cả mọi người!

Tuần này, Bạn có biết đã được cập nhật bằng một đoạn trong bài viết Thành phố độc lập (Hoa Kỳ) vào Tuần 14/2022 mà bạn đã nỗ lực viết, dịch hoặc mở rộng đáng kể. Nếu bạn tìm thấy những thông tin thú vị trong các bài viết vừa mới được viết, được dịch hoặc được mở rộng đáng kể trong tuần này, hãy đề cử tại đây. Hãy cùng tham gia đề cử các bài viết cũng như thảo luận chúng, "Bạn có biết" là dành cho tất cả mọi người!

Tuần này, Bạn có biết đã được cập nhật bằng một đoạn trong bài viết Xã của Pháp  vào Tuần 3/2013 mà bạn đã nỗ lực viết, dịch hoặc mở rộng đáng kể, và đã được xem khoảng 801 lần. Nếu bạn tìm thấy những thông tin thú vị trong các bài viết vừa mới được viết, được dịch hoặc được mở rộng đáng kể trong tuần này, hãy đề cử tại đây. Hãy cùng tham gia đề cử các bài viết cũng như thảo luận chúng, "Bạn có biết" là dành cho tất cả mọi người!